XL上司带翻译带中文

中新社记者 侯宇 摄(shè )

与(⏳)中(👐)国(🚙)(guó(📹) )不少(😚)高校追求“大而(ér )全”不(bú )同，西湖大学以“高(gāo )起点、小而精、研(😈)究(🎇)型(♿)”为(🚊)(wéi )办(💡)学定(dìng )位，以博士研究生培育为起(qǐ )点，致力于高等教育和学术(🔀)(shù(👻) )研(🌚)究，培养(📄)复合型拔尖创新(xīn )人才。

2015年，施一公联合饶毅(yì )以及南方(fāng )科(🌕)技(📺)大(🍤)学(😕)校长陈十(shí )一、中国(guó )科学技术大学常务(wù )副校长(zhǎng )潘(pān )建伟、(😫)清(🥘)华(💹)大(🔉)学经(🦁)(jīng )济管理(lǐ )学(xué )院院长钱颖一等人(rén )，向国(guó )家领导人提交了(🤨)《关(🦖)(guā(🥒)n )于(👆)试点(😚)(diǎn )创建新型民办研究型(xíng )大学的(de )建议》。

大会主席团由176人组(zǔ )成(♋)，王(🌙)晨(🧟)为大会(👟)秘书长。

2003年(nián )，施一公晋升为终身正教授(shòu )，成为普林斯顿大学(😉)分(😿)子(📟)生(🌑)(shēng )物学系历(lì )史上最年轻的终身(shēn )正教授，后来又成为最年轻(qīng )的(👰)讲(🚊)席(♟)(xí(🕶) )教(jiā(⬆)o )授。

全国人大常委(wěi )会委员(yuán )长(zhǎng )栗战书主持会议。

当时韩(hán )启(🏹)德(🔑)听(👪)着(🍸)听着(🤺)也很激(jī )动，就(jiù )问我们，“你们这些(xiē )人都是(shì )在中国出生中国(🕹)长(🚹)大(🤗)，深谙(ā(📑)n )中国文化，知道中国教育的(de )优势和短板，同时在海外少(shǎo )则生(❤)活(👵)了(Ⓜ)十(💵)几年，都(⛩)在海外(wài )大学著名(míng )大学做过教授，知(zhī )道国外教(jiāo )育的优(🐝)势(💜)和(🦂)缺(🔯)点，为(㊗)什么(me )不(bú )能够取其所长也发(fā )挥我们(men )的(de )所长，在中国创办(bàn )一(👾)所(😡)小(🦍)(xiǎ(😭)o )型大(🤽)学？”当时韩启(qǐ )德话音(yīn )未落，我当时激动得(dé )不行，我心脏都(👭)快(⛷)跳(📷)出来了(🧣)。

与中(zhōng )国不少高校追求“大而全”不同，西湖大学以“高起点(diǎn )、(💵)小(📉)而(🆕)精(🔷)、研究(♏)型”为办学(xué )定位，以博士研究生培育为(wéi )起点，致(zhì )力于高等(🎦)教(🍄)育(❔)和(🛍)学(xué(🍶) )术研究，培养复合型拔尖创(chuàng )新人才(cái )。