中国日报双语版

中新社(😠)(shè )记者 刘(liú(📈) )震 摄

我(👳)们要(🍜)增强改革、(⏰)发展和(hé )稳定措施(shī )的协调性，坚持把改(💪)(gǎi )革的力度(🖐)(dù )、发(🗞)展的(🎋)速度和社会(huì )可承受(shòu )的(de )程度统一起来，坚持(chí )方向(🏬)不(bú )变(✳)、道(🚹)路不偏(🦁)、力(🎳)度不减，推(tuī )动新时代改革开放走得更稳、走得更远(🏖)(yuǎn )。

世界(🎗)统一(😷)于物质(⏱)，社会(😈)存在(zài )决定社会意识，这就(jiù )要求我(wǒ )们(🐇)(men )任何时候都(⏺)要坚持(🏡)实(shí(⛵) )事求是(shì )思(💟)想路线，从客观实际出发制(zhì )定政策、推(🍑)动工作。

培育(📤)和践(jià(🚈)n )行社(🐢)会主(zhǔ )义核心价值观，有利(lì )于持续(xù )增(zēng )进与世界(🥨)各国人(😭)民的(❌)(de )价值共(🗜)(gòng )识(♟)，显著提升中国文化在对外(wài )文化交流中的吸引力和(💭)感召力(✳)(lì )。

另(🏯)一方(fāng )面，要(🛤)发展中国特色(sè )社会主义(yì )文化，我们必(🥔)须大力(lì )进(🦐)行文(wé(💗)n )化(huà(🍫) )创新，而文化(✴)创新的(de )根本目(mù )的就是为了更好地培育(😜)和践行(háng )社(😛)会主义(🌄)核心(📗)价值观。

在当代(dài )中国文化(huà )软实力建设过程中，我们(🧢)必须(xū(🔲) )特别(📇)注重培(⛓)育和(🚚)践行(háng )社会主(zhǔ )义(yì )核心价值观。