XL上司第二季带翻译带中文

本报记者 程 焕 步(bù ) 超

为外(wài )商投资(zī )营造良好制度环境

”罗(💷)鹏代(💂)(dài )表(🛵)认为，外(wài )商投资(zī )法草案明确规定国家实行高(gāo )水平投资自(zì )由化便(biàn )利化政(zhèng )策，建立和完善外商投资促进机(jī )制，有(yǒu )利于鼓(gǔ )励(🥗)更多(🔛)外国(👾)投资(🐨)者依(🛶)法在(🌫)中国(😯)境(jì(🤢)ng )内投(🏎)资(zī(🐢) )。

法治(🍂)(zhì )是(🤦)最好(🏽)的营(🎯)商环(💞)境。

“当前，为(wéi )了适应(yīng )新时代(dài )构建开放型经济新体制的需要，非常有(yǒu )必要制(zhì(✳) )定一(⏹)部外(🎥)商投资领域新的基(jī )础性法律。

广西壮(zhuàng )族自治区高级人民法院院长(zhǎng )黄海龙代表(biǎo )认为，制定外(wài )商投资法，对于积极促进外商投(📒)(tóu )资(🌄)，保(bǎ(🤘)o )护外(🍖)商(shā(🖨)ng )投资(🏦)合法(🎵)权益(🐐)，营造(💞)法治(⏮)化、(✡)国(guó(🍻) )际化(👨)、便(💼)利化(🤶)(huà )营(😾)商环境提供了法治保障，给投(tóu )资者吃(chī )下了“定心丸”。

加大外逃人员惩治力度 凸显(⛅)(xiǎn )两(🌔)个“首(🎫)次”

“要让外资愿意来、留得住、发(fā )展好，就要营造一个良好的制度环(huán )境。

两校还(hái )正在积(jī )极拓展(zhǎn )合作领域，除在中医药教育和(🥒)培(pé(😙)i )养本(🕜)土(tǔ(🧙) )人才(〽)以(yǐ(🌗) )外，努(🔧)力在(🌬)医疗(😳)、科(😼)研合(🌼)作方(🧗)面(mià(🎛)n )取得(😎)新(xī(🕜)n )突破(🥈)。

本版制图：郭 祥